ﻋَﻦْ ﺃَﺑﻲ ﻋُﻤَﺎﺭَﺓَ ﺍﻟﺒﺮﺍﺀِ ﺑﻦِ ﻋَﺎﺯِﺏٍ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻗَﺎﻝَ : ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ : « ﻳَﺎ ﻓُﻼﻥُ ﺇِﺫَﺍ ﺃَﻭَﻳْﺖَ ﺇِﻟﻰ ﻓِﺮَﺍﺷِﻚَ ﻓَﻘُﻞْ : ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﺳْﻠَﻤْﺖُ ﻧَﻔْﺴِﻲ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ، ﻭَﻭَﺟَّﻬْﺖُ ﻭَﺟْﻬِﻲ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ، ﻭَﻓَﻮَّﺿْﺖُ ﺃَﻣْﺮِﻱ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ، ﻭَﺃَﻟْﺠَﺄْﺕُ ﻇَﻬْﺮِﻱ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﺭَﻏْﺒَﺔً ﻭَﺭَﻫْﺒَﺔً ﺇِﻟَﻴْﻚَ ، ﻻ ﻣَﻠْﺠَﺄَ ﻭَﻻ ﻣَﻨْﺠَﻰ ﻣِﻨْﻚَ ﺇِﻟَّﺎ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ، ﺁﻣَﻨْﺖُ ﺑِﻜِﺘَﺎﺑِﻚَ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺃَﻧْﺰَﻟْﺖَ ، ﻭَﺑِﻨَﺒِﻴِّﻚَ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺃَﺭْﺳَﻠْﺖَ ، ﻓَﺈِﻧَّﻚَ ﺇِﻥْ ﻣِﺖَّ ﻣِﻦْ ﻟَﻴْﻠَﺘِﻚَ ﻣِﺖَّ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟْﻔِﻄْﺮَﺓِ ، ﻭَﺇِﻥْ ﺃَﺻْﺒَﺤْﺖَ ﺃَﺻَﺒْﺖَ ﺧَﻴْﺮﺍً » .
ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭَﻋَﻦْ ﺃَﺑﻲ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﺍﻟْﺨﺪﺭﻱِّ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻋَﻦ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻗَﺎﻝَ : « ﻣَﻦْ ﻗَﺎﻝَ ﺣِﻴﻦَ ﻳَﺄْﻭِﻱ ﺇِﻟﻰ ﻓِﺮَﺍﺷِﻪِ : ﺃَﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُ ﺍﻟﻠﻪَ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻻ ﺇِﻟﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺤَﻲُّ ﺍﻟْﻘَﻴُّﻮﻡُ ﻭَﺃَﺗُﻮﺏُ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ، ﻏُﻔِﺮَﺕْ ﻟَﻪُ ﺫُﻧُﻮﺑُﻪُ ﻭَﺇِﻥْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻣِﺜْﻞَ ﺯَﺑَﺪِ ﺍﻟْﺒَﺤْﺮِ ، ﻭَﺇِﻥْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻋَﺪَﺩَ ﻭَﺭَﻕِ ﺍﻟﺸَّﺠَﺮِ ، ﻭَﺇِﻥْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻋَﺪَﺩَ ﺭَﻣْﻞٍ ﻋَﺎﻟِﺞٍ ﻭَﺇِﻥْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻋَﺪَﺩَ ﺃَﻳَّﺎﻡِ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ » .
ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ
ﻋَﻦْ ﺃَﻧَﺲِ ﺑﻦِ ﻣَﺎﻟِﻚٍ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻗَﺎﻝَ : ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ : « ﻣَﻦْ ﻗَﺎﻝَ ﺇِﺫَﺍ ﺃَﻭَﻯ ﺇِﻟﻰ ﻓِﺮَﺍﺷِﻪِ : ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠﻪِ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻛَﻔَﺎﻧﻲ ﻭَﺁﻭَﺍﻧﻲ ، ﻭَﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠﻪِ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺃَﻃْﻌَﻤَﻨﻲ ﻭَﺳَﻘَﺎﻧﻲ ، ﻭَﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠﻪِ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻣَﻦَّ ﻋَﻠَﻲَّ ﻓَﺄَﻓْﻀَﻞَ ، ﻓَﻘَﺪْ ﺣَﻤِﺪَ ﺍﻟﻠﻪَ ﺑِﺠَﻤِﻴﻊِ ﻣَﺤَﺎﻣِﺪِ ﺍﻟْﺨَﻠْﻖِ ﻛُﻠِّﻬِﻢْ » .
